means direct or indirect payment from or on behalf of a third party whose product or service is being described. Direct or indirect remuneration does not include any payment for treatment of the individual